[Introducción] La fiebre Chikungunya es una enfermedad viral emergente descrita por primera vez durante un brote en el sur de Tanzania en1952. El nombre Chikungunya deriva de una palabra en lengua makonde del grupo étnico que vive en el sudeste de Tanzania y el Norte de Mozambique que significa “aquel que se encorva” o “retorcido”, que describe la apariencia inclinada de las personas que sufren la enfermedad, por las dolorosas artralgias que la caracterizan. Desde entonces ha afectado a millones de personas en el mundo y sigue causando epidemias en varios países. Es una enfermedad endémica en países del sudeste de Asia, África y Oceanía y a finales del 2013, apareció en la región de las Américas, donde ha ocasionado epidemias importantes en diferentes países como República Dominicana, Colombia, Venezuela, Brasil, Bolivia, entre otros. En Paraguay, la presencia de los dos vectores del género Aedes (Aegypti y Albopictus) ampliamente distribuidos, facilitan la transmisión y diseminación secundaria de esta enfermedad, que ingresó al país a través de algún ciudadano infectado (sintomático a asintomático) proveniente de un país donde existe transmisión activa de la enfermedad. En febrero de 2015, en la semana epidemiológica 5, se detecta un brote de la enfermedad, por el Virus Chikungunya (VCHIK), en el barrio Kocue Guazú, del Distrito de Fernando de la Mora, del Departamento Central, Área Metropolitana de Asunción 2, (AMA2) con 8 casos positivos, autóctonos. Por lo anterior, la Dirección General de Desarrollo de Servicios y Redes de Salud del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social ha elaborado esta guía para ser utilizada por todos los profesionales de salud que prestan servicios en las instituciones sanitarias del MSPyBS, el Instituto de Previsión Social (IPS), las Fuerzas Armadas, el sector privado y otras del ámbito nacional. El documento contempla entre otros temas, conceptos epidemiológicos esenciales, los aspectos clínicos de la enfermedad, los grupos considerados de mayor riesgo, el diagnóstico diferencial con otras enfermedades principalmente con el dengue, las pruebas de laboratorio y el tratamiento médico, los cuales permitirán reforzar los conocimientos del profesional para la atención y el abordaje adecuado de pacientes afectados por el VCHIK. Esta publicación cuenta con la cooperación técnica de la OPS en Paraguay
Tabla de contenido
Introducción, 7. Objetivo general, Objetivos específicos, 8. Aspectos epidemiológicos, Susceptibilidad e inmunidad, 8. Aspectos clínicos de la Enfermedad Aguda, 10. Manifestaciones Atípicas, 12. Grupos de Alto Riesgo, 13. Clínica de la enfermedad Sub Aguda y Crónica, 14. Infección neonatal, 16. Diagnóstico Diferencial, 17. Diagnóstico y Vigilancia Laboratorial, 20. Manejo de Casos. Tratamiento Enfermedad Aguda, 24. Tratamiento Enfermedades Subaguda y Crónica, 25. Asistencia Sanitaria y Capacidad Inmediata de Respuesta, 26 Bibliografía, 30. Anexos, 31. Base Legal Código Sanitario Ley Nº 836/80, 31.Organización de los servicios, 32. Preguntas y respuestas sobre el Chikungunya, 33.
Título traducido
Guidelines for the clinical management of the disease caused by Chikungunya virus Paraguay 2015.
