Welcome to our store!

New collections added on a weekly basis!

Now Accepting FSA & HSA cards

FREE SHIPPING

for all orders over $99.99 within the CONTINENTAL USA.

Novedad Primeros Auxilios para Aguas Vivas / Medusas / Jelly Fish. CARABELAS PORTUGUESAS Physalia physalis

EMS Solutions International |



Dermatitis lineal por Carabela portuguesa Lineal dermatitis for Portuguese man-of-war Elena del Alcázar Viladomiu,* Ane Jaka Moreno,* Anna Tuneu Valls*

️ Sabemos que bañarse en el mar es uno de los grandes placeres que asociamos al verano y las vacaciones Pero, la picadura de algún animal marino puede amargar los días de descanso a cualquiera . Por eso conviene saber los, 𝘁𝗶𝗽𝗼𝘀 𝗱𝗲 𝗽𝗶𝗰𝗮𝗱𝘂𝗿𝗮𝘀, 𝗾𝘂𝗲́ 𝘀𝗲 𝗱𝗲𝗯𝗲 𝗵𝗮𝗰𝗲𝗿 cuando sucede y si hay que ir al médico y ante qué situación. ¡Todo eso te lo explicamos en nuestra última noticia!⤵️ https://www.semfyc.es/picaduras-animales-marinos-medusas-pez-arana-erizos No te la pierdas, puede serte muy útil en tus vacaciones #picaduras #mar #atencionprimaria #vacaciones #médicos #sanidad #medicina #recomendaciones #playa

Todo lo que necesitas saber sobre picaduras de animales marinos: medusas, pez araña, erizos…

Aunque bañarse en el mar es uno de los grandes placeres que asociamos al verano y las vacaciones, la picadura de alguno de estos animales marinos puede amargar los días de descanso a cualquiera. Por eso conviene saber los tipos, qué se debe hacer cuando sucede y si hay que ir al médico y ante qué situación.

 

Tipos de picaduras según animal

Peces venenosos (pez araña, pez escorpión) y erizo de mar: La herida causada por las espinas venenosas de sus aletas causa dolor quemante e hinchazón.

Medusas: Producen dolor muy intenso y una lesión rojiza en forma de latigazo con ampollas que pueden dejar cicatrices de por vida.

 

Ante las picaduras de peces venenosos…

  • Salga del agua y lave la zona de la picadura con agua abundante.
  • Sumerja la zona en agua lo más caliente posible pero sin quemarse, durante unos 30-60 minutos o aplique una solución amoniacal.
  • Elimine el resto de las espinas utilizando unas pinzas o guantes protectores. Si no salen con facilidad, no siga intentándolo para no introducirlas aún más en la piel.
  • Mantenga la extremidad en alto y en reposo.
  • Puede tomar algún analgésico.
  • Cure diariamente la zona con una solución antiséptica.

 

Ante las picaduras de erizos de mar…

  • La extracción de sus púas debe hacerse con pinzas, lo antes posible y con cuidado, para que no se rompan.
  • Si se hace más tarde, es recomendable reblandecer la zona con agua templada y salada
  • Después, lave la zona con vinagre.

 

Ante las picaduras de medusas…

  • Salga del agua rápidamente y no frote la zona afectada, ni con arena ni con la toalla.
  • Retire con cuidado los tentáculos que permanezcan pegados a la piel. Utilice una pinza o guantes protectores.
  • Lave la zona con abundante agua salada: el agua dulce, el alcohol, y el agua fría facilitan la descarga del veneno de los tentáculos.
  • Primero aplique frío durante unos 15 minutos y después compresas empapadas en vinagre, bicarbonato o amoníaco rebajado.
  • Puede tomar algún analgésico, si lo precisa. Realice curas diarias de la lesión.

 

Debe consultar con su médico de familia si….

  • Su estado general empeora y comienza con complicaciones respiratorias, convulsiones o alteraciones cardíacas.
  • No puede extraer las púas o espinas con facilidad.
  • Aumenta el dolor o la hinchazón.
  • Hay supuración en la zona de la lesión o aparece fiebre.

Novedad Primeros Auxilios para Aguas Vivas / Medusas / Jelly Fish. CARABELAS PORTUGUESAS Physalia physalis #DrRamonReyesMD #Medusas #Picaduras
Carabela portuguesa
Bandera amarilla en las cuatro playas de Cádiz por la carabela portuguesa
La aparición de un nuevo ejemplar en la zona Isicotel lleva a aumentar la precaución
La aparición de una nueva carabela portuguesa en Cádiz ha llevado a aumentar la precaución en las playas. El Ayuntamiento ha informado que la bandera amarilla ondea en las cuatro playas de Cádiz tras conocerse la presencia de un ejemplar en la zona de Isicotel, en la playa Victoria, aunque la bandera amarilla ondea en las cuatro playas: Cortdura, Victoria, Santa María y La Caleta. Según han informado desde el Consistorio, se mantendrá durante toda la jornada de este martes. https://www.diariodecadiz.es/cadiz/bandera-amarilla-Cadiz-carabela-portuguesa_0_1369063397.html
Dermatitis lineal por Carabela portuguesa 
Múltiples lesiones lineales eritematosas

Aparece una carabela portuguesa en la playa de la Malva-rosa

Un niño de once años ha tenido que ser trasladado al Hospital Clínico de València por la picadura del peligroso hidrozoo sifonóforo

 
Dermatitis lineal por Carabela portuguesa
Múltiples lesiones lineales eritematosas

Dermatitis lineal por Carabela portuguesa
Múltiples lesiones lineales eritematosas

26.06.2018 | 20:44  https://www.levante-emv.com/valencia/2018/06/26/carabela-portuguesa-ataca-nino-playa/1737034.html

Era cuestión de tiempo que llegaran a las playas de València y el primero en sufrir sus temidas picaduras ha sido un niño de once años. Un ejemplar de carabela portuguesa ha picado esta tarde a un menor que se estaba bañando en la playa de la Malva-rosa. En torno a la misma hora otro ejemplar de este peligroso hidrozoo sifonóforo era encontrado en la orilla con apenas un tentáculo, como aparece en la fotografía.
La Policía Local de València ha retirado el cuerpo sin vida de este tipo de medusa y los padres del menor atacado por el animal lo han trasladado al Hospital Clínico de València, donde ha sido atendido de la picadura.
Este hecho se suma al hallazgo de carabelas portuguesas en la playa de les Deveses de Dénia, donde socorristas de la Cruz Roja sacaran a tierra una medusa, obligando a prohibir el baño durante unas horas.
La Guardia Civil alerta ante posibles picaduras ante cualquier tipo de picadura de medusas y da una serie de consejos. Entre ellos nada de agua dulce, no rascarse la herida y mucho menos aplicarse amoniaco. Lo mejor, el agua salada del mar para combatir el dolor y acudir a un especialista.

Carabela Portuguesa, cómo actuar en caso de picadura

ESCRITO POR RIBERA SALUD
La Carabela Portuguesa lleva unas semanas en la aguas del Mediterráneo. Su presencia ha cerrado playas durante días para evitar que los bañistas recibieran la dolorosa picadura que provoca. Ha llegado a nuestras cosas arrastrada por los vientos de Poniente, su hábitat habitual son las aguas tibias del Atlántico, por lo que cuando la temperatura del Mediterráneo alcance los 25º desaparecerá.
Aunque tiene apariencia de medusa, no lo es en realidad, se trata de un organismo colonial que está integrado por varios hidroides (células que conducen el agua). Su principal característica y por la cual recibe su nombre es la vela que tiene en la parte superior, que puede llegar a medir hasta 30 centímetros, y que utiliza para desplazarse por el agua utilizando el impulso del viento. Sus tentáculos, en los que tiene cápsulas de veneno, y que usa para paralizar a sus presas, pueden llegar a medir hasta 50 metros.
Es este veneno el que la convierte en un peligro para los humanos, puesto que su picadura puede causar heridas y dolor en la zona afectada.
  • No retirar los tentáculos nunca con la mano, siempre utilizando un guante o arrastrándolos con algo, como podría ser una tarjeta de crédito.
  • No usar vinagre, amoniaco o agua dulce para ayudarte a retirarlos, el agua salada es lo que se recomienda.
  • Una vez que la zona está limpia, si es posible, introducir la zona afectada en agua caliente, pues se trata de un veneno termolábil que se inactiva con el calor.
  • El tratamiento recomendado son los corticoides tópicos y analgésicos.
  • Siempre que el dolor sea muy intenso o la zona afecta muy grande es recomendable consultar con un centro hospitalario.
Lo más importante si las ves es evitar acercarte a comprobar si se trata de una carabela, pues sus tentáculos te podrían alcanzar. Aunque las veas en la arena o la orilla no la toques, no están muertas y aunque lo estén siguen liberando su veneno.
Aun cuando la época de corsarios y piratas parece haber quedado en el pasado, una embarcación muy peculiar "navega" cada año por las zonas cálidas del océano Indico y Pacífico, llegando incluso a frecuentar las costas ibéricas según sea la voluntad del viento. Se trata de la Physalia physalis, un nombre que bien poco nos revela sino especificamos que se trata de la popular carabela portuguesa, también identificada como botella azul o falsa medusa.
 
Este último apelativo responde a una curiosidad de la especie, pues no se trata de una medusa en realidad, sino de un organismo colonial, integrado por varios hidroides que desempeñan diversas funciones dentro del conjunto. Perteneciente al orden de los sifonóforos, el veneno de este organismo no se considera mortal, a pesar de que puede causar graves lesiones. ¿Sabes lo que debes hacer ante una picadura de carabela? Entonces síguenos.
 
 
 
Falsa Medusa carabela portuguesa
Principales características
Como mencionábamos anteriormente, el rasgo más sobresaliente de estos organismos es que se trata de un conjunto o colonia, compuesto por hidroides. La porción que flota (y de la cual toma su nombre, aludiendo a las carabelas del siglo XV inventadas por los portugueses) se denomina neumatóforo, a la que siguen otras como la encargada de la digestión (gastrozoides), la que reproduce (gonozoides) y finalmente la porción que captura a las presas y se defiende de amenazas (dactilozoides).
 
Estos últimos, los dactilozoides, se presentan en forma de tentáculos, los cuales pueden llegar a medir hasta 50 metros, con algunos casos excepcionales que alcanzan el doble de longitud. En estos tentáculos, la carabela posee cerca de tres cuartos de millón de nematocistos, elementos celulares que albergan más de diez tipos de venenos, y con los cuales puede capturar peces pequeños y moluscos, y alejar a sus depredadores.
 
En cuanto a la bolsa prominente de su cuerpo, se trata de un pólipo superior, de color azulado, y en cuyo interior podemos encontrar muestras de nitrógeno, oxígeno y argón. Generalmente, esta vela gelatinosa sobresale unos quince centímetros de la superficie, y puede llegar a medir unos 30 cm de longitud. Al inflarse, la carabela puede alcanzar una velocidad de desplazamiento de casi 22 metros por segundo.
 
Distribución y hábitat
No es común observar la presencia de carabelas portuguesas en climas templados y fríos. Habitualmente abundan en regiones tropicales y subtropicales del océano Pacífico, el océano Índico y parte del Atlántico. Menos habitual resulta contar con estos hidrozoos en el Mediterráneo, aunque pueden avistarse en costas españolas, donde cuentan con pocos depredadores. Las congregaciones de estos organismos alcanzan casi mil ejemplares, con una fuerte dependencia entre ellos en aras de asegurar la supervivencia.

En las últimas semanas las playas de Alicante y Murcia han ido izando la bandera roja por la aparición de la medusa 'carabela Portuguesa' , cuya presencia está sujeta al ciclo de borrascas.


 

En las últimas semanas, las playas de la provincia de Alicante y Murcia han ido izando la bandera roja por la aparición de la medusa denominada 'Carabela 'Portuguesa' (Physalia physalis), un hidrozoo cuya picadura es muy peligrosa y que se caracteriza por su toxicidad y su capacidad urticante, capaz de provocar lesiones y reacciones alérgicas muy graves.
Aunque la Carabela portuguesa es en realidad una colonia de pólipos, no una medusa, que flota en la superficie que es arrastrada por corrientes y el viento, y cuya presencia está sujeta al ciclo de borrascas, hay 10 datos que debemos conocer sobre este incómodo visitante:
  • Realmente, como decimos, no es una medusa típica como tal, sino una agrupación de diversos organismos en los que cada uno se especializa en una función (flotación, digestión, defensa y reproducción)
  • Su ecosistema típico son las aguas subtropicales del Pacífico y del Índico así como la corriente Atlántica del Golfo, que conecta las aguas cálidas del Golfo de México con el Atlántico Norte.
  • Es carnívora, sus principales presas son pequeños peces y plancton.
  • Entre sus principales depredadores están las tortugas marinas, el pulpo manta y el espectacular pez luna.
  • Para los humanos la picadura de una carabela portuguesa es muy dolorosa, pero rara vez mortal y el dolor desaparece pasadas un par de horas. Hay que tener mucho cuidado tanto si se encuentra una en el mar como si está muerta en la costa. Aún inertes su veneno está activo y puede hacer mucho daño.
  • Es un organismo no autóctono del Mediterráneo y su presencia es muy ocasional.
  • La Carabela Portuguesa no puede nadar, por lo que se desplaza en función de corrientes y vientos.
  • Las últimas presencias en la costa alicantina es consecuencia de las últimas borrascas que las han desplazado desde las costas de las Islas Azores.
  • Su presencia en el Mediterráneo español se suele limitar a unas pocas colonias nómadas durante un periodo de pocas semanas
  • Ante una picadura de Carabela Portuguesa, es importante en primer lugar limpiar bien la piel con agua salada, después neutralizar el veneno aplicando alcohol, vinagre o frío intenso para después limpiar con agua salada, nunca con agua dulce. El dolor suele desaparecer a las dos horas. En cualquier caso, conviene acudir, lo antes posible, al centro de salud más cercano.

    •  
    Physalia physalis, fragata portuguesa
    Curiosidades de la carabela portuguesa
    A pesar de su potente veneno, la carabela portuguesa cuenta con varios depredadores, entre los que podemos mencionar el pulpo manta, las tortugas, la babosa Glaucus atlanticus y el pez luna (considerado además el pez más pesado del mundo con una media de 1000 kilogramos de peso). Ante la presencia de estos organismos, la carabela es capaz de desinflar su bolsa tan peculiar y dejarse sumergir hasta el fondo del mar para dar la impresión de haber muerto.
     
    Del mismo modo, existen otros seres vivos que pueden convivir en perfecta armonía con el veneno de la carabela portuguesa. Cerca de sus tentáculos, podemos encontrar al pez payaso, inmune por la mucosa que rodea su piel, o el Nomeus gronovii, cuya asociación tan fuerte con la carabela le ha llegado a obtener el nombre de pez carabela portuguesa. Cualquiera de estos organismos se protegen de sus depredadores a través de los tentáculos de la carabela, y esta a su vez permite atraer a otros peces que componen su dieta.
     
    Veneno de la carabela portuguesa
    De naturaleza carnívora, la carabela portuguesa posee en cada centímetro cuadrado de sus tentáculos, más de un millón de células urticantes, que utiliza para paralizar a los peces pequeños e introducirlos hacia la cavidad gastrovascular (gastrozoides) donde tomará lugar el proceso de digestión. En realidad, el veneno de estos organismos se segrega de manera espontánea y aunque no se considera mortal, si puede afectar a niños pequeños y personas alérgicas, llegando a causar paro cardíaco y por consiguiente, la muerte.
     
    Otros síntomas más comunes son los vómitos, la fiebre, náuseas y un intenso dolor en la zona de la picadura. La toxina de la carabela se encuentra compuesta por estructuras proteínicas y péptidos, de las cuales se conoce que poseen propiedades hipnóticas. Otro hecho que resulta interesante, es que incluso cuando permanezcan inertes a la orilla de la playa, cualquier contacto con sus tentáculos puede resultar peligroso.
     
    ¿Cómo actuar ante una picadura de carabela portuguesa?
    Lo primero es retirar los restos de tentáculos que puedan quedar remanentes sobre la piel. Esta operación nunca debe efectuarse directamente con las manos. Seguidamente, se deberá aplicar agua salada sobre la zona afectada. Nunca es conveniente emplear agua dulce, pues la diferencia de presión puede conducir al estallido de los cnidocitos y el aumento del dolor.
     
    Para aliviar el dolor causado por la toxina, podemos lavar la zona con agua caliente o vinagre, aunque este último no se recomienda si no se ha limpiado debidamente la piel. Es importante además evitar la exposición de la herida a la luz solar, así como rascarse. Si los síntomas empeoran, lo más sensato es acudir al médico, quien podrá recetar cremas de corticoides, así como el vendaje de la zona y la suplementación de antihistamínicos.
     
    Carabela portuguesa: ni es una medusa, ni es tan peligrosa

    En contra de lo que muchas personas creen, las carabelas portuguesas (Physalia physalis) no son medusas, a pesar que su aspecto externo guarde con ellas una cierta semejanza. Conocida también como aguamala o fragata portuguesa, realmente se trata de un hidrozoo colonial perteneciente al orden de los sifonóforos. Esto quiere decir que el ser vivo que vemos está compuesto por una colonia de zooides especializados en distintas funciones (flotación, defensa y captura de presas, alimentación y reproducción) que se organizan para formar un organismo común.

     

    Su aspecto externo es inconfundible debido a que poseen una vejiga rellena de gas llamada neumatóforo que le aporta flotabilidad y movilidad, ya que actúa como una vela y le permite desplazarse de forma involuntaria a merced del viento y las corrientes. Esta vejiga semitransparente que puede alcanzar unos 20-25 cm. de longitud presenta una tonalidad muy característica debido a las irisaciones muy llamativas que van del rojo al azul intenso.
 Sumergidos y de la parte central de la vejiga flotante, parten unos larguísimos filamentos o tentáculos retráctiles repletos de células venenosas muy urticantes llamadas nematocistos, encargados de la defensa y captura de presas. Estos tentáculos que apenas miden unos pocos centímetros de longitud cuando están retraídos, pueden alcanzar medidas de hasta 30 ó 40 m. cuando se extienden totalmente creando así una enorme cortina filamentosa que les permite aumentar la efectividad predadora. 
Aunque las carabelas portuguesas sólo se alimentan de pequeños peces y organismos planctónicos, disponen de un veneno muy potente destinado a disuadir a sus predadores. Esta característica, unida a la gran cantidad de nematocistos presentes en sus tentáculos, suele ocasionar serias lesiones por contacto en humanos.

     

    Es una especie común en aguas marinas cálidas de todo el mundo, y aunque en ocasiones aparezca próxima o varada en zonas costeras, su hábitat es el mar abierto. En las costas atlánticas de nuestro país es una especie habitual y desde hace unos años, su presencia en el Mediterráneo, aunque no es común, cada vez es más frecuente.

     

    Aunque se ha exagerado mucho acerca de su peligrosidad para el ser humano (todos los veranos aparece alguna noticia en los medios sensacionalistas acerca de las “medusas asesinas”) y que los desenlaces fatales son muy raros, es cierto que poseen un veneno más potente que la mayoría de medusas y que la cantidad del mismo que se libera tras un contacto accidental suele ser mucho mayor. Lógicamente la gravedad de las lesiones aumenta a la vez que se incrementa la zona afectada por el contacto y teniendo en cuenta que es habitual que el viento y las corrientes acumulen en determinadas zonas una gran cantidad de ejemplares, es de sentido común evitar las zonas de baño en las que se hayan avistado recientemente o bien emplear ropas protectoras de lycra o neopreno mientras se permanezca en el agua.

     

    Los síntomas tras el contacto con los filamentos urticantes de una carabela portuguesa se manifiestan de inmediato y su gravedad dependerá de la zona afectada y de la sensibilidad de cada persona al veneno, el cual tiene propiedades neurotóxicas, citotóxicas y cardiotóxicas. El contacto provoca una intensa sensación de quemazón, prurito, inflamación local y un dolor muy agudo que puede desembocar en un shock y perdida de consciencia si la zona afectada es extensa (la mayoría de muertes se han producido por ahogamientos de las personas afectadas tras perder el conocimiento y no por el veneno en sí mismo). El dolor intenso suele remitir al cabo de 2-3 horas.
 Las laceraciones profundas en la piel están aseguradas y deberán tratarse adecuadamente para evitar infecciones posteriores, necrosis tisular y cicatrices. Otros síntomas habituales suelen ser mareos, fiebre, sudoración, náuseas, vómitos, entumecimiento muscular, dificultades respiratorias y taquicardia. Es fundamental tranquilizar a la persona que ha sufrido la picadura de uno de estos organismos y hacerle entender que, pese a lo que haya leído u oído, su vida no corre peligro.
 La atención médica especializada a la persona afectada será casi siempre necesaria y el tratamiento más adecuado va a depender de los síntomas y de las lesiones producidas.
     
    Tras la picadura se debe evitar frotar con las manos desnudas la zona afectada ya que sólo se conseguirá extender las lesiones a otras partes del cuerpo y agravará los síntomas. 
Como primera medida tras una picadura y con la ayuda de unas pinzas o algún elemento rígido como un carnet, una tarjeta o una lámina de plástico, se deben retirar cuidadosamente los restos de filamentos que permanezcan adheridos a la piel. A continuación, aclarar con abundante agua salada (nunca agua dulce) y aplicar hielo (dentro de una bolsa), ya que el frío ayuda a reducir la inflamación y a mitigar el dolor. Otros estudios recientes recomiendan sumergir en agua salada caliente (45ºC durante unos 20 min.) la zona afectada ya que se considera que las temperaturas altas inciden sobre el veneno (termolábil). Lógicamente según cual sea la disponibilidad de estos recursos y la localización de las lesiones, será más sencillo aplicar un método u otro.
     
    Aunque hay publicaciones que recomiendan aplicar vinagre o amoníaco diluido inmediatamente después del contacto con medusas (os remito a nuestro post de hace algunos años), parece más prudente abstenerse de hacerlo en el caso de la carabela portuguesa, ya que si hay heridas abiertas, puede aumentar el riesgo de infección y además provocar la descarga de nematocistos aún presentes sobre la piel. Tampoco hay que frotar la zona afectada con toallas, arena o barro ya que se empeorará la situación. Está totalmente contraindicado aplicar alcohol o derivados (ni orina, por supuesto). También habrá que evitar la exposición solar y ser muy cuidadoso con los restos de filamentos que puedan haber quedado adheridos a las prendas de baño, ya que pueden permanecer activos durante días.
     
    El tratamiento médico normalmente incluirá la administración de analgésicos, antihistamínicos y pasada la fase aguda, un corticoide tópico (combinado o no con antibiótico), vigilando siempre los signos de sobreinfección bacteriana. En casos muy graves (personas alérgicas al veneno) se requerirá la hospitalización y monitorización de la persona afectada. Nuestra paciente mejoró rápidamente en pocos días (las imágenes corresponden a un control que se realizó 4 días más tarde de la visita en urgencias), con un corticoide tópico y antihistamínico oral.
     
    Agradecer de nuevo a nuestro biólogo de cabecera, Rubén Castrillo, este intensivo repaso sobre el tema. http://www.dermapixel.com/2016/09/carabela-portuguesa-ni-es-una-medusa-ni.html
     

     

     

    El mejor tratamiento para la picaduras de medusa (y la respuesta no es la orina)

    RedacciónBBC Ciencia
    Gafas de sol, toalla, gorro, esterilla, una botella de agua, protector solar y, por si acaso, un libro.
    Si esto es -objeto más, objeto menos- lo que sueles llevar cuando vas a la playa, haz sitio en tu bolso para agregar otra cosa que te puede resultar imprescindible: una botella de vinagre.
    Y es que según un nuevo estudio publicado en la revista Toxins, este líquido es el más efectivo para tratar las picaduras de las aguamalas (conocidas también como malaguas, aguavivas, aguacuajada o lágrimas de mar), antes de aplicar calor en la zona afectada.
    La investigación no sólo desestima los tratamientos tradicionales como la aplicación de jugo de limón, espuma de afeitar, agua de mar y orina -método que se popularizó a través de la serie estadounidense Friends- sino que asegura que estos empeoran la situación.
    Tom Doyle, biólogo de la Universidad de Irlanda y coautor del estudio, evaluó la eficacia de distintos tratamientos para las picaduras de la carabela portuguesa (Physalia physalis), que se conoce en diversos lugares como fragata portuguesa, botella azul o falsa medusa.
    Este animal -cuya picadura es particularmente dolorosa- está presente en todas las aguas cálidas del globo. Doyle y su equipo se centraron tanto en las que habitan el Atlántico como en el Pacífico.
    "Para mí fue ciertamente una sorpresa, ya que hemos estado recomendando agua de mar y hielo durante los últimos 10 años", señaló Doyle.
    "Pero esa es la naturaleza de la ciencia. Pusimos a prueba diferentes métodos y no hay duda sobre nuestros resultados. Estamos seguros en un 100% que el vinagre es la solución".

    Detener la liberación de veneno

    Cuando los investigadores probaron los diferentes métodos, descubrieron que al aplicar vinagre, se evitaba que las cápsulas microscópicas dejadas por el aguaviva en la piel liberasen más veneno, y se pudiesen retirar con más facilidad.
    Al aplicar más tarde calor en la zona afectada, morían menos células sanguíneas rojas.
    En cambio, cuando se enjuagó la zona de la picadura con agua de mar, las cápsulas de los tentáculos del aguamala se extendieron por una zona más amplia.
    Colocar parches fríos tampoco sirvió porque estimuló la expulsión de toxinas.
    La orina, la crema de afeitar, el jabón y el jugo de limón también empeoraron las cosas.
    Si bien el vinagre ya se recomienda para la picadura de algunas medusas, la mayoría de los manuales advierten en contra de su uso cuando se trata de una carabela portuguesa.
    Estas criaturas flotan gracias a una vejiga llena de aire y aparecen en grandes grupos en la playa, empujadas por el viento o las corrientes marinas.
    Aunque es cierto que ésta difiere del resto -y estrictamente hablando es un sifonóforo y no una medusa- los científicos insisten en que todas las picaduras deben tratarse con la misma metodología. http://www.bbc.com/mundo/noticias-39871814
    Novedad Primeros Auxilios para Aguas Vivas / Medusas / Jelly Fish
    DERMATITIS LINEAL por CARABELA PORTUGUESA 
     https://www.medigraphic.com/pdfs/cutanea/mc-2015/mcs151f.pdf

    Cuestiones acerca del manejo de las picaduras por Physali utriculus
    by Emergencias 2014; 26: 319-322

     Cuestiones acerca del manejo de las picaduras por Physali utriculus Sr. Editor: En relación al artículo de Fernández-Riestra et al.1 publicado recientemente en la sección Imágenes de EMERGENCIAS, relativo a la picadura de una medusa cuboidea en aguas tailandesas, quisiera hacer algún comentario. Aunque es un caso llamativo, la medusa cuboidea no es habitual de las aguas españolas. Si son frecuentes otras Cnidarias como las pseudomedusas Physalia physalis o “carabela portuguesa” (mencionada por los autores) 2 y Physalia utriculus (Figura 1) más pequeña y que esporádicamente aparece en aguas de las Islas Canarias. Revisando la literatura científica, se encuentran datos contradictorios, respecto a la actitud a seguir en caso de picadura por estas medusas. En primer lugar, tras la picadura, ¿debe usarse agua caliente en el manejo inmediato? Algunos autores recomiendan aplicar una inmersión en agua a 45ºC durante 20 minutos con un grado de evidencia II en cuanto a su efectividad3 . Por el contrario, otros autores indican si bien los venenos son termolábiles, al parecer este hecho carece de importancia y no se recomienda inmersión en agua caliente4 . En segundo lugar, en caso de decidirnos a realizar la inmersión de la zona afectada en un líquido, ¿debe hacerse ésta en agua dulce o salada? De nuevo, aquí encontramos contradicciones en la literatura, pues algunos autores no recomiendan el uso de agua dulce pues la solución hipotónica estimula la descarga del nematocisto4 , indicando por ello el uso de agua salada, al ser hipertónica. Por el contrario otros autores, entre ellos salvavidas de Florida y Hawaii, indican que una ducha de chorro intenso con agua dulce puede producir alivio del dolor4,7. Tras este primer paso, las guías recomiendan despegar manualmente los tentáculos visibles. Aquí de nuevo vuelve a haber opiniones dispares. Algunas recomiendan el uso de ácido acético 5% como tratamiento de elección, ya que inactiva la mayor parte de los venenos4-7 (no excluye a la Physalias). Otros trabajos indican que no se puede usar vinagre, ya que empeora el cuadro clínico, al disparar los microarpones que han quedado pegados a la piel, aumentando la liberación de veneno5 . Del mismo modo, parece que no deben aplicarse disolventes orgánicos, pues los alcoholes metilados causan un aumento significativo del dolor, en comparación con el agua salada6 . Respecto al tiempo de vigilancia post picadura por Physalia physalis, en unos textos se afirma que su picadura es leve y los síntomas sistémicos relativamente raros8 , mientras que otros proponen una vigilancia clínica de hasta 8 horas, pues podría haber un rebote de los síntomas4 . Soy estudiante de Medicina y dado que es factible que en mi futuro ejercicio profesional deba atender casos de picaduras por aguavivas, me sería muy útil que algún experto en toxicología clínica aclarase la actitud a seguir por parte de profesionales, testigos u otros intervinientes. Bibliografía 1 Fernández-Riestra A, Pintor E. Picadura por medusa cuboidea en aguas tailandesas. Emergencias. 2014;26:155. 2 Mapstone GM. Global diversity and review of Siphonophorae (cnidaria: hydrozoa) [Online].; 2014 [Recurso de Public library of Science]. (Consultado 30 Marzo 2014). Disponible en: http://www.plosone.org/article/info%3Adoi% 2F10.1371%2Fjournal.pone.0087737. 3 Loten C, Stokes B, Worsley D, Seymour JE, Jiang S, Isbister GK. A randomised controlled trial of hot water (45 degrees C) immersion versus ice packs for pain relief in bluebottle stings. Med J Aust. 2006;184:329-33. 4 Auerbach PS. Traumatismos y envenenamiento por fauna marina. Tintinalli JE, Kelen GD, Stapczynski S. Medicina de urgencias. Mexico: Mc Graw Hill; 2002. p. 1429-1432. 5 mc2. Ni son medusas ni son asesinas. wikiteca. [Online].; 2014 [Recurso web virtual del museo de la Coruña]. (Consultado 14 Abril 2014). Disponible en: http://www.wikiteca.org/?p=1069 6 Turner B , Sullivan P. Disarming the bluebottle: treatment of Physalia envenomation. Med J Aust. 1980;2:394-5. 7 Auerbach PS. Marine envenomations. Wilderness Medicine. 5th ed.: Filadelfia: MosbyElsevier; 2007. 8 Haddad V Jr, Virga R, Bechara A, Da Silveira FL, Morandini AC. An outbreak of Portuguese man-of-war (Physalia physalis - Linnaeus, 1758) envenoming in Southeastern Brazil. Rev Soc Bras Med Trop. 2013;46:641-4. Borja Mª ESPINOSA SÁNCHEZ Estudiante de Medicina, Universidad de La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, España. Tratamiento de la picadura de medusas Sr. Editor: Como afirman Fernández-Riestra A et al.1 , cada año aumenta el número de picaduras por medusas en las costas españolas, en particular, en la cuenca mediterránea. Este hecho parece deberse tanto a la mayor frecuentación de las playas por parte de turistas y practicantes de deportes náuticos, como a un cambio en las condiciones mediambientales marinas, que ha llevado a la proliferación y desplazamiento de estas especies2 . También la mayor presencia de viajeros españoles en zonas remotas del planeta, puede hacer que se vean en los servicios de urgencias españoles patologías no habituales hasta ahora, como la intoxicación por ciguatera, entre otros3 . Tal y como indica Espinosa en su carta, existe escasa evidencia y consenso sobre las pautas de tratamiento en el caso de la picadura por una medusa4 . El primer aspecto a tener en cuenta es que el tratamiento debe basarse en la especie de medusa (o aguaviva como se las conoce en Canarias) que ha ocasionado el cuadro. Las diferentes especies existentes producen toxinas distintas y cada una precisa un tratamiento tópico distinto5 . Para ello, es preciso conocer las especies localizadas en la zona de baño donde se haya producido el contacto. Sólo en Canarias se han identificado 40 tipos de medusas en sus costas6 . En este sentido existe un proyecto europeo en el que participa España (Med-Jellyrisk), en el que mediante una página web o un aplicativo gratuito para smartphones se pueden conocer las especies que se encuentran en el mar mediterráneo, así como avisar de nuevos avistamientos, lo que da información actualizada del tipo y cantidad de medusas en una zona de baño concreta, permitiendo además identificarlas de forma relativamente fácil y rápida7 . Nuestro grupo ha identificado 3 trabajos recientes para intentar responder a las cuestiones planteadas por Espinosa. La revisión sistemática de la Colaboración Cochrane detectó 7 ensayos clínicos que incluían un total de 435 pacientes. El nivel de evidencia de los mismos era bajo y 6 de ellos presentaban sesgos importantes, por lo que apenas se pueden extraer del mismo conclusiones8 excepto que en las picaduras de Physalia la inmersión en agua caliente alivia más el dolor que la crioterapia. Cegolon et al. realizaron una revisión que analiza, especie por especie, el nivel de evidencia de los tratamientos a aplicar9 , y esta publicación sirve de base para las recomendaciones de tratamiento del proyecto Med-Jellyrisk. Entre ellas, la aplicación de frío o calor se consideran, en general, igualmente efectivas para tratar el dolor, pero seguidas de la aplicación tópica de vinagre doméstico para prevenir descargas de nematocistos depositados sobre la piel. Por el contrario, las soluciones alcohólicas o los vendajes, deben ser evitados. Finalmente Ward et al. realizaron una revisión de la evidencia científica sobre el tratamiento a aplicar en el caso de picaduras por las medusas existentes en Norteamérica y Hawaii10, trabajo cuyas conclusiones han sido matizadas por otros autores de reconocida solvencia en este campo, los cuales, a la vista del nivel de evidencia disponible preconizan, en tanto no haya más estudios controlados, dejar un espacio en los protocolos para el conocimiento y la experiencia locales11. El tratamiento de la picadura por medusa se basa en tres pilares: disminución del efecto local del veneno (alivio del dolor y del daño tisular), evitar la descarga de los nematocistos y controlar las reacciones sistémicas9 . Las recomendaciones a pie de playa deben caracterizarse por su sencillez y uso universal, por lo que proponer tratamientos en función de la especie, sea probablemente poco práctico ya que ni el bañista ni el socorrista, podrán en ocasiones una correcta identificación de la especie. No obstante, intentando contestar a las cuestiones planteadas por Espinosa, cuando no se conozca la especie causante de la picadura el tratamiento general debería basarse, a la vista de la evidencia existente, en la aplicación de agua salada (no agua dulce), frío local mediante compresas de hielo, no usar vinagre ni soluciones alcohólicas y aplicar pomadas a base de lidocaína7- 10. El vinagre en nuestro entorno se utilizaría en caso de picadura por Carybdea marsupiales, Olindias phosporica o cubomedusas7,9, y el calor (inmersión en agua a 40-45º durante 10-20 minutos) en caso de exposición a Carybdea marsupiales o a Physalia physalis o a Physalia utriculus7,12-11. Para finalizar comentar que, como siempre en medicina, la mejor picadura es la que no ocurre, por lo que se precisa hacer caso a las banderas y señales de aviso que se colocan en las playas. Como hemos intentado transmitir en estas líneas, el tratamiento debe individualizarse a la medusa causante del cuadro, pero basado en la necesaria evidencia científica, inicialmente deberá hacerse “a pie de playa” y considerando las manifestaciones tardías y potencialmente graves. Bibliografía 1 Fernández-Riestra A, Pintor E. Picadura por medusa cuboidea en aguas tailandesas. Emergencias. 2014;26:155. 2 De Donno A, Idolo A, Bagordo F, Grassi T, Leomanni A, Serio F, et al. Impact of stinging jellyfish proliferations along south Italian coasts: human health hazards, treatment and social costs. Int J Environ Res Public Health. 2014;11:2488-503. 3 Pérez-Arellano JL, Luzardo OP, Pérez Brito A, Hernández Cabrera M, Zumbado M, Carranza C, et al. Ciguatera fish poisoning, Canary Islands. Emerg Infect Dis. 2005;11:1981-2. 4 Espinosa B. Cuestiones acerca del manejo de las picaduras por Physali utriculus. Emergencias 2014;26:319. 5 Birsa LM, Verity PG, Lee RF. Evaluation of the effects of various chemicals on discharge of and pain caused by jellyfish nematocysts. Comp Biochem Physiol C Toxicol Pharmacol. 2010;151:426-30. 6 Guía de identificación rápida de medusas y otros organismos gelatinosos del plancton presentes en Canarias. (Consultado: 30 Abril 2014). Disponible en: http://www.redpromar.com/descargas/4/Gu%C3%ADa_de_ide ntificaci%C3%B3n_r%C3%A1pida_de_medusas_y_otros. 8 http://med-jellyrisk.com/es/#.U3n9PtJ5Pkp. Acceso 30/04/2014. 8 Li L, McGee RG, Isbister G, Webster AC. Interventions for the symptoms and signs resulting from jellyfish stings. Cochrane Database Syst Rev. 2013;12:CD009688. 9 Cegolon L, Heymann WC, Lange JH, Mastrangelo G. Jellyfish stings and their management: a review. Mar Drugs. 2013;11:523-50. 10 Ward NT, Darracq MA, Tomaszewski C, Clark RF. Evidence-based treatment of jellyfish stings in North America and Hawaii. Ann Emerg Med. 2012;60:399-414. 11 Auerbach PS. In reply to evidence-based treatment of jellyfish stings in North America and Hawaii. Ann Emerg Med. 2013;61:253-4. 12 Loten C, Stokes B, Worsley D, Seymour JE, Jiang S, Isbister GK. A randomised controlled trial of hot water (45 degrees C) immersion versus ice packs for pain relief in bluebottle stings. Med J Aust. 2006;184:329-33. Guillermo BURILLO PUTZE1,2, Jaime DE URIOSTE1,3, María José BETHENCOURT1,3, Santiago NOGUÉ XARAU1,4 1 Grupo de Toxicología, Sociedad Española de Medicina de Urgencias y Emergencias (SEMESTOX). 2 Servicio de Urgencias, Hospital Universitario de Canarias, Tenerife, España. 3 Fundación Neotrópico, Santa Cruz de Tenerife, España. 4 Sección de Toxicología Clínica, Servicio de Urgencias, Hospital Clínic, Barcelona, España.

    Si te pica una medusa, ¿debes acudir a urgencias? 

     A causa de los vientos y las corrientes marinas, nuestras costas están experimentando un incremento de medusas www.elperiodicomediterraneo.com/amp/noticias/castellon/si-pica-medusa-debes-acudir-urgencias_1148870.html?__twitter_impression=true
    La afluencia de medusas en nuestras costas ha sufrido un incremento en los últimos años a causa de los vientos y las corrientes marinas. En el Mediterráneo, los temporales de Levante las acercan a la orilla y cualquier bañista se expone a sufrir una de sus dolorosas picaduras.
    El doctor Eduardo Bermell, del Servicio de Urgencias Pediátricas del Hospital Vithas Nisa Rey Don Jaime, ante la preocupación que este tema puede generar en muchos padres y madres que  no saben reaccionar ante las picaduras de medusa, señala las pautas correctas a seguir . Tal y como comenta el doctor Bermell, "por lo general las picaduras de medusas no suelen ser graves, aunque siempre hay excepciones cuando hablamos de personas alérgicas a estos organismos marinos o que tienen algún tipo de enfermedad que haga variar los típicos síntomas de esta picadura. En este caso de alergia, la visita al Servicio de Urgencias Pediátricas es importante”. 
    Los síntomas más frecuentes en la picadura de medusa son dolor, picazón en la zona, inflamación, enrojecimiento incluso sangrado. Todos estos síntomas se producen por las células urticantes de la medusa que contienen en su interior un veneno. Tal como comenta el doctor Bermell, “en el momento en que te pica una medusa, aparecen de inmediato un dolor y un picor muy intensos, así que lo primero que hay que hacer es limpiar la zona afectada por la picadura. Lo ideal para limpiar la zona es el suero fisiológico. En caso de no tener suero, el agua salada también podría ser una buena alternativa” y puntualiza “hay que desmentir algunos mitos populares como el de echar orina o agua dulce sobre la herida, o cubrirla con arena, ya que esto solo contribuiría a extender el tóxico inoculado por la medusa, e incluso podría agravar la erupción cutánea. 
    “En el caso de que algún tentáculo de la medusa haya quedado adherido a la piel, es preciso quitarlo, pero siempre utilizando guantes para evitar entrar en contacto, o utilizando unas simples pinzas. Echar un poco de vinagre puede ayudar a desprenderlo de la piel con más facilidad”, concluye. 
    Una vez esté limpia la zona, para disminuir el escozor de la picadura, se debe aplicar frío durante 15 minutos aproximadamente.  Según el doctor Bermell “no se debe aplicar el hielo directamente sobre la picadura, sino cubierto con algún paño o toalla”. Tras estas pautas iniciales, en general, la clínica post-picadura suele ceder en pocas horas, aunque en los días posteriores se debe ir al médico si aparecen angustia, agitación, pérdida de apetito, conjuntivitis y dolores de cabeza
    ¿ACUDIR AL SERVICIO DE URGENCIAS?
    “Si la medusa ha picado a alguno de tus hijos, hay que buscar un socorrista, un centro sanitario o un puesto de la Cruz Roja donde puedan atenderle, ya que el veneno puede afectar con más intensidad a los niños simplemente porque su peso es menor al de los adultos, y a la vez es conveniente ir observando que no cambian ni su ritmo respiratorio ni el cardíaco”, explica la doctora Mirna Olivo, del Servicio de Urgencias Pediátricas del Hospital Vithas Nisa Rey Don Jaime.
    Excepcionalmente, se debe acudir a Urgencias, tanto con niños como con adultos,  cuando se produce un shock anafiláctico, es decir,  una reacción alérgica grave al veneno de la medusa,  “ya que la distribución del veneno por todo el organismo puede conducir a una sensación de opresión torácica, calambres musculares e incluso dificultad respiratoria y de manera más rara la sintomatología puede ser de mayor gravedad, así como cursar con una alteración del sistema nervioso central llegando a ocasionar convulsiones".

    Dentro de las recomendaciones 2010 se hicieron cambios en materia de Primeros Auxilios uno de los casos más curiosos es que los científicos se dan cuenta ahora que el ácido acético al 4-6 %, dígase vinagre blanco es lo mas eficaz para la picaduras de medusas, aguas vivas, aguas malas o jelly fish. Este Vinagre Blanco se aplicara cuanto antes y por al menos 30 segundos. Lo que impide que el nematocisto continué descargando veneno, para mejorar el dolor 20 minutos de inmersión en agua caliente que se pueda tolerar.


    Enlace fuente información: Picaduras de medusa  Pagina 28


    Precaución ante picaduras de medusas

    En los últimos años y en determinadas épocas, en algunas costas de nuestro litoral se está produciendo la llegada de numerosas poblaciones de medusas, que son arrastradas por las corrientes marinas. Esto puede llegar a alterar o incluso impedir, en algunos casos, los paseos o los baños en las playas afectadas.
    Las medusas tienen unas células urticantes, que contienen en su interior veneno; cuando lo liberan lo hacen para defenderse de algún peligro o para capturar presas. Por norma general, la mayoría de los incidentes ocurren por contacto accidental con las medusas en el baño, al ser pisadas o al ser manipuladas, generalmente por los niños.
    Aunque siempre hay excepciones, las picaduras de las medusas no suelen ser graves y generalmente se relaciona con la especie. El contacto con medusas, vivas, muertas o con restos de ellas se caracteriza por dolor y/o un picor intenso e inmediato en la zona afectada, pudiendo aparecer reacciones locales con enrojecimiento, inflamación y vesículas pequeñas entre otros, más rara es la sintomatología general como náuseas, vómitos y calambres musculares. Los casos más graves pueden presentar pérdida de conciencia con el consecuente riesgo de ahogarse.
    Las personas que hayan tenido contacto previo, pueden estar sensibilizadas y una segunda picadura puede producir una reacción más severa. Deberán tener especial cuidado las personas con un historial de alergias así como las personas con problemas cardíacos. Se debe extremar la vigilancia a los niños pequeños.
    Además de los bañistas de las playas, también pueden verse afectados los submarinistas y los trabajadores del mar. Se recomienda precaución, ya que el mayor riesgo es no tener conciencia del peligro que puede suponer el contacto con las medusas.
    Si ha sido picado o ha tocado una medusa conviene seguir los siguientes consejos:
    1. Hay que limpiar la zona afectada por la picadura.
    2. No frotar la zona afectada, ni con arena ni con la toalla ni con nada que pueda lesionar más.
    3. Usar siempre agua salada. No limpiar la zona afectada con agua dulce.
    4. Durante 15 minutos aplicar frío sobre la zona afectada usando una bolsa de plástico que contenga hielo. Nunca aplicar hielo directamente a no ser que sea de agua marina.
    5. Si hay algún resto de tentáculo adherido a la piel, no realizar movimientos bruscos para desprenderse de ellos, se deben quitar, pero nunca tocar la zona afectada con las manos. Se utilizarán pinzas.
    6. Si el dolor es muy intenso o el estado de la persona empeora progresivamente, deberá acudir de inmediato a un centro médico.
    También se señalan una serie de consejos y recomendaciones útiles si hay un gran número de medusas en las zonas de baño:
    1. Tomar precauciones incluso si hay medusas en zonas alejadas de las zonas de baño, la acción de las olas rompe los tentáculos y los trozos flotantes de medusas están activos.
    2. No pasear por la playa en la zona donde rompen las olas y pueden abundar fragmentos de medusa.
    3. En los días que aparecen las medusas evitar los juegos en la orilla de la playa.
    4. Con precaución y sin tocarlas con los dedos sacarlas fuera del agua. Recoger con cuidado aquellas que se han quedado en el borde de la playa.
    5. Avisar a otros bañistas que no las toquen incluso si éstas parecen muertas o están fraccionadas.
    6. Cuando las medusas aparecen en las playas la mejor precaución es permanecer fuera del agua.

    Manejo de la picadura por carabela portuguesa.Portuguese man-of-war sting.

    [La carabela portuguesa (Physalia physalis), también conocida como fragata portuguesa, aguamala, botella azul o falsa medusa, es en realidad un organismo colonial, perteneciente al orden de los sifonóforos, integrado por varios hidroides especializados en distintas funciones (flotación, defensa y captura de presas, alimentación y reproducción). La parte encargada de la defensa y captura, se presenta en forma de tentáculos, en los que se encuentran los nematocistos, elementos celulares que albergan la sustancia tóxica responsable de las lesiones].

    En general, los documentos consultados (los sumarios de evidencia de Uptodate(1) y Dynamed Plus(2) y una reciente revisión narrativa(3)), proponen como medidas principales a adoptar tras la picadura de estos organismos:

    1. Si hay restos de tentáculos adheridos a la piel, se deben eliminar cuidadosamente utilizando guantes, unas pinzas o algún elemento rígido como un carnet, una tarjeta o una lámina de plástico. Evitar eliminar los restos de tentáculos directamente con las manos o el contacto de la zona afectada con las manos.

    2. Limpiar la zona afectada por la picadura lavando, sin frotar. Se debe utilizar agua salada (lavar en el propio mar), o en su defecto suero salino. Se debe evitar utilizar agua dulce (fría), ya que la diferencia de presión osmótica puede provocar el estallido de los nematocistos aún íntegros y difundir más veneno.

    3. Para paliar el dolor que desencadena la picadura se sugiere (aunque en base a la evidencia de baja calidad que proporciona un único ensayo clínico aleatorio [ECA] sin cegamiento(4)) la inmersión del miembro afectado en agua caliente (45ºC) durante 20 minutos (o en su defecto la ducha con agua caliente durante este tiempo). No obstante, la aplicación de esta medida está sujeta a la disponibilidad de agua caliente en el sitio de la atención; en el supuesto de que no se disponga de agua caliente o de que su aplicación no mitigue el dolor se plantea aplicar frío (mediante acumuladores de frío o similares, o utilizando hielo dentro de usa bolsa de plástico para evitar el contacto del agua dulce con la piel). No está claro en los documentos qué tipo de agua (dulce o salada) sería más efectiva.

    Respecto a otras medidas habitualmente aconsejadas en picaduras de medusa encontramos que:

    • El uso de bicarbonato sódico diluido (en agua de mar) se menciona como posiblemente efectivo en los pero no se hacen recomendaciones concretas respecto a su uso.
    • Se recomienda evitar en el caso de picadura por carabela portuguesa el uso de vinagre, dado que se podría exacerbar el dolor por activación de los nematocistos
    • Se sugiere no aplicar alcohol u orina, también por la posibilidad de activar la descarga de los nematocistos e incrementar en consecuencia el dolor.

    En cuanto a la utilización de estas sustancias (o derivados) habría que tener en cuenta que no se puede garantizar que la utilización sea totalmente segura  ya que si hay heridas abiertas, su uso podría aumentar el riesgo de infección.

    Tras la fase aguda, habría que valorar la necesidad de tratamiento médico adicional, que normalmente consistirá en la administración de analgésicos y/o antihistamínicos según los síntomas, y/o un corticoide tópico, vigilando el desarrollo de signos de sobreinfección bacteriana. Es importante además, evitar la exposición de la herida a la luz solar, así como rascarse.

    En el caso de reacción grave a la picadura (por un exceso de sensibilidad al veneno o en personas alérgicas al veneno) puede se necesaria la hospitalización y monitorización de la persona afectada.

    El sumario de evidencia de Uptodate sobre las picaduras de medusas(1) aborda también la picadura por un ejemplar de carabela portuguesa. Como medidas de primeros auxilios a adoptar recomienda:

    • La eliminación de nematocistos: apunta que es importante eliminar los tentáculos de las medusas con prontitud, ya que los nematocistos pueden continuar transfiriendo toxinas a la piel adherida. Los tentáculos se pueden cepillar utilizando un objeto de plástico (como una tarjeta de crédito).

    • No frotar vigorosamente la herida dado que esta medida puede estimular a los nematocistos (Grado de recomendación 1C: recomendación fuerte; sin embargo, la evidencia que respalda la recomendación es de baja calidad).

    • No sumergir la herida en agua dulce fría porque la presión osmótica del agua dulce puede hacer que los nematocistos estallen (Grado de recomendación 1C). Se puede usar el agua de mar para lavar las áreas afectadas (aunque señala que no hay datos específicos que respalden esta práctica).

    • Después de la eliminación de los tentáculos, se recomienda que, en el caso de picadura por Carybdea alata (medusa de cubo hawaiana o avispa de mar) y Physalia physalis, se trate el dolor mediante inmersión en agua caliente en lugar de utilizar terapia fría, ácido acético (vinagre) o papaína (Grado de recomendación 1B: recomendación fuerte; aplicable a la mayoría de los pacientes). La temperatura del agua debería ser de 40 a 45 °C y se debería aplicar mediante la inmersión de la extremidad afectada o mediante ducha de agua caliente durante aproximadamente 20 minutos. Si no hay un termómetro disponible, se usaría la temperatura más alta del agua tolerada por el paciente en una extremidad no afectada; en el caso de los niños los adultos deberían constatar la temperatura del agua antes de su aplicación.

    Respecto a otras medidas terapéuticas se comenta en el sumario que en el caso de que aparezca una erupción cutánea el tratamiento es sintomático y generalmente consiste en antihistamínicos orales (por ejemplo, difenhidramina, hidroxicina o loratadina), agentes antipruriginosos tópicos (p. ej., loción de calamina) y preparaciones de corticosteroides tópicos de baja potencia (en genitales) o de potencia media (en tronco o extremidades).

    En el sumario de evidencia de Dynamed Plus sobre envenenamiento por animales marinos(2) se revisan los tratamientos específicos por especie y en cuanto a Physalia sp. sugiere:

    • lavar el sitio de la picadura en agua de mar y eliminar los tentáculos;
    • realizar inmersión en agua caliente a 45 ºC durante 20 minutos para aliviar el dolor intenso local inmediato (que generalmente dura 1-2 horas) y las erupciones eritematosas;
    • valorar posteriormente si se precisa analgesia (con compresas de hielo) y corticosteroides tópicos o antihistamínicos.

    Y una revisión narrativa de 2015(3) también identifica como puntos clave del manejo de la picadura por Physalia physalis:

    • Lavar el sitio de la picadura con agua de mar y eliminar los tentáculos.
    • Inmersión en agua caliente (45 ° C durante 20 minutos).
    • Evitar el vinagre, ya que puede empeorar el dolor.

    En cuanto a la utilización del calor en la picadura de una carabela portuguesa:

    • En el sumario de evidencia de Uptodate(1) se indica que el calor puede alterar la estructura proteica de las toxinas de las medusas (termolábiles) y, en base a ensayos pequeños y a estudios observacionales, su utilización es más efectiva para el alivio del dolor que el frío u otras terapias tópicas para las picaduras de Physalia sp y C. alata. En concreto sobre Physalia sp se hace referencia a un pequeño ECA(4), sin cegamiento, en el cual 49 pacientes que habían sufrido una picadura recibieron inmersión en agua caliente y 47 pacientes fueron tratados con compresas de hielo. Después de 10 minutos, el 53% del grupo de agua caliente informó menos dolor en comparación con el 32% tratado con hielo (21%, intervalo de confianza [IC] del 95%: 1% -39%; p = 0,039). Después de 20 minutos, el 87% del grupo de agua caliente informó menos dolor frente al 33% tratado con hielo (54%, IC del 95%, 35% -69%; p = 0,002). Además, hubo una menor incidencia de dolor irradiado con el agua caliente (10% versus 30%; p = 0,039).

    • Una revisión sistemática de la Cochrane(5), también referenciada en el sumario, se planteó determinar los efectos beneficiosos y perjudiciales, evaluados mediante ECAs, asociados con la administración de cualquier intervención en adultos y niños para el tratamiento de las picaduras de medusa. Entre los 7 ensayos incluidos (con un total de 435 participantes), 3 ensayos se centraron en la especie Physalia, uno de ellos en de Loten et al(4). La revisión concluye que, evidencia de baja calidad sugiere que la aplicación de agua caliente es efectiva para aliviar el dolor de las picaduras por Physalia pero no está claro si el calor solo es suficiente para causar un efecto beneficioso (en cuyo caso los paquetes de calor pueden ser de utilidad), o si los efectos son exclusivos de la inmersión en agua caliente. Tampoco está claro qué tipo de aplicación, temperatura, duración del tratamiento y tipo de agua (dulce o salada) constituye el tratamiento más efectivo.
    • En otro sumario de evidencia(6) centrado en el manejo del dolor tras picadura de la carabela portuguesa se analizan los resultados de 2 revisiones sistemáticas y 7 ECAs y se concluye que la inmersión en agua caliente puede ser el mejor tratamiento.
    • Una guía de práctica clínica australiana(7), de 2010, proponía la inmersión del área afectada en agua caliente durante 20 minutos (no más caliente de lo que el personal que atiende a la víctima puede tolerar de forma confortable (nivel de evidencia II)* para el alivio del dolor tras picadura de la carabela portuguesa. No obstante, añadía que si el dolor local no se aliviaba con el agua caliente, o no había posibilidad de disponer de agua caliente, se aplicasen, en el área afectada, paquetes de fríos o hielo (dentro de una bolsa seca de plástico para evitar el contacto del agua dulce con la piel). Esta guía incluía entre las recomendaciones no aplicar vinagre si se constataba o sospechaba que la picadura era por Physalia pues esta sustancia provoca la descarga de los nematocistos.
    • Se ha identificado además otra revisión sistemática(8), publicada en 2016 y realizada con el objetivo de valorar la efectividad de la inmersión en agua caliente frente a la aplicación de frío tras una picadura de medusa. Tras la revisión de las intervenciones propuestas en 19 publicaciones y su clasificación en base a su nivel de evidencia el documento concluye que la mayor parte de la evidencia demuestra que la inmersión en agua caliente es un método seguro y efectivo para reducir el dolor tras la picadura de medusa, y también se asocia con una mejoría clínica. No se encontraron estudios ni casos en los que la inmersión en agua caliente provocase empeoramiento de los síntomas o peores resultados clínicos. Tampoco se encontró literatura que justificase el temor a posibles efectos negativos de sumergir una extremidad afectada por una picadura en agua a 45 ºC durante 20 min, lo cual se considera verosímil, dado que la inmersión en agua caliente es un método seguro y se recomienda para el tratamiento de picaduras de pez piedra y otros envenenamientos marinos  con riesgo de complicaciones cardiovasculares potencialmente mortales.

    En todo caso la revisión refiere que se han de tener en cuenta dos advertencias en cuanto al uso de la inmersión en agua caliente:

    • Usar una temperatura que garantice la seguridad (evitando una posible quemadura térmica)
    • Asegurar que se mantiene la temperatura:  la dificultad de mantener el agua caliente a una temperatura adecuada en el sitio de la atención se puede superar utilizando varios métodos, incluido el uso de bolsas calientes reutilizables en lugar de agua, la entrada continua de agua caliente (por ejemplo desde una ducha o una manguera a la temperatura correcta) o el empleo de un recipiente de inmersión con capacidades aislantes.

    Por último, sugerimos también la consulta de las precauciones y consejos que propone el Ministerio de Sanidad ante una picadura de medusa en el contexto de las Recomendaciones para el periodo estival.

    * Ver en el texto completo de la guía.

    Referencias (8):

    1.  Marcus EN, Isbister GK.Jellyfish stings. This topic last updated: Oct 21, 2016. Drutz JE, Danzl DF, eds. UpToDate. Waltham, MA: UpToDate Inc. http://www.uptodate.com (Consultado el 6 junio 2018)
    2.  DynaMed Plus [Internet]. Ipswich (MA): EBSCO Information Services. 1995 - . Record No. 913266, Marine envenomation; [updated 2017 Nov 22, cited 2018 Jun 06]; [about 13 screens]. Available from http://www.dynamed.com/login.aspx?direct=true&site=DynaMed&id=913266. Registration and login required.
    3.  Berling I, Isbister G. Marine envenomations. Aust Fam Physician. 2015 Jan-Feb;44(1-2):28-32. [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25688956] [Consulta: 06/06/2018]
    4.  Loten C, Stokes B, Worsley D, Seymour JE, Jiang S, Isbister GK. A randomised controlled trial of hot water (45 degrees C) immersion versus ice packs for pain relief in bluebottle stings. Med J Aust. 2006 Apr 3;184(7):329-33. [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16584366] [Consulta: 06/06/2018]
    5.  Li L, McGee R, Isbister G, Webster A. Intervenciones para los signos y síntomas por picadura de medusa. Cochrane Database of Systematic Reviews 2013 Issue 12. Art. No.: CD009688. DOI: 10.1002/14651858.CD009688 
    6.  Li L, McGee RG, Webster AC. Pain from bluebottle jellyfish stings. J Paediatr Child Health. 2015 Jul;51(7):734-7. [DOI 10.1111/jpc.12861] [Consulta: 06/06/2018]
    7.  Jellyfish Stings. Australian Resuscitation Council 2010. [http://resus.org.au/?wpfb_dl=41] [Consulta: 06/06/2018]
    8.  Wilcox CL, Yanagihara AA. Heated Debates: Hot-Water Immersion or Ice Packs as First Aid for Cnidarian Envenomations? Toxins (Basel). 2016 Apr 1;8(4):97. [DOI 10.3390/toxins8040097] [Consulta: 06/06/2018]

    Estas referencias son del tipo:

    1. Metaanálisis y/o revisiones sistemáticas: 2 referencias
    2. Ensayos clínicos: 1 referencia
    3. Cohortes, casos controles, serie de casos clínicos: 0 referencia
    4. Consenso de profesionales: 0 referencia
    5. Guías de práctica clínica: 1 referencia
    6. Sumario de evidencia: 3 referencias
    7. Revisión narrativa: 1 referencia
    8. Información/ material de ayuda para pacientes: 0 referencia
    9. Capítulo de libro: 0 referencia

    Preguntas relacionadas

    Pregunta contestada por 

    Cita recomendada

    Banco de Preguntas Preevid. Manejo de la picadura por carabela portuguesa. Murciasalud, 2018. Disponible en http://www.murciasalud.es/preevid/22399

    Advertencia sobre la utilización de las respuestas

    Las contestaciones a las preguntas formuladas, se elaboran con una finalidad exclusivamente formativa. Lo que se pretende, es contribuir con información al enriquecimiento y actualización del proceso deliberativo de los profesionales de la Medicina y de la Enfermería. Nunca deberán ser usadas como criterio único o fundamental para el establecimiento de un determinado diagnóstico o la adopción de una pauta terapéutica concreta.

    De ningún modo se pretende sustituir, avalar o tutelar la responsabilidad del médico. Esta deriva de sus propias decisiones y sólo por él debe ser asumida, no pudiendo ser compartida por quienes sólo le han informado. La Consejería de Salud y el Servicio Murciano de Salud, rechazan a priori toda responsabilidad respecto de cualquier daño o perjuicio que se pueda imputar a la utilización total o parcial de la información aportada y que fue solicitada previamente por el profesional médico o de enfermería.

    Las terribles Aguas Vivas: ¿Qué hago si me pica una? marzo 6, 2020 Revista Tinglar 0 comentarios Por: Rebecca Garía Camps @sea.something / El problema con ellas es que “te dan un palo asechado, porque son del color del agua, lo que hace que puedan camuflagearse fácilmente y posiblemente pasan desapercibidas hasta que siente que algo te pica mucho” Hay una creencia mundial que el vinagre es lo que te ayuda cuando te pica un agua viva, el Dr. Seymour desmintió esto. Digamos que te pica una medusa, alrededor de un 20% del veneno fue inyectado a tu cuerpo. Luego sigues el protocolo que usa todo el mundo y te pones vinagre, un 60% más de veneno estallara en tu cuerpo. Lo recomendable es ponerse agua caliente, incluso cuando te pica una raya o pez león, lo que se usa es agua caliente. Nada de hielo, ni pipi, eso no ayuda, pero si te puede ocasionar mas dolor. Créanme a mi me han picado varias agua vivas, incluso un 31 de diciembre y si hubiera sabido lo del agua caliente, lo hubiera hecho porque ese dolor no es nada fácil. Hace dos años tuve la oportunidad de ir con mis compañeros de universidad a Cairns una ciudad localizada en Queensland, Australia. Allí asistimos a una charla del Dr. Jamie Seymour, un profesor de la Universidad James Cook que estudia las especies MÁS VENENOSAS DE AUSTRALIA, siendo una de ellas las medusas. El investiga dos aguas vivas la primera es Irukandji (Carukia barnesi), si esta te pica, te vas a querer morir. La segunda es la avispa de mar (Chironex fleckeri), la que literalmente te mata. El investiga los nematocistos de estas especies, esto es la célula que contiene el veneno.   ¿Por qué son venenosas las Cubozoas (clase a la cual pertenece la avispa de mar y el irukandji)? Ellos comen peces, este veneno paraliza su comida hasta la muerte. Es muy inteligente de su parte, no tienen miembros para poder atrapar un pez y tampoco nadan rápido, el veneno es la solución perfecta. Un dato curioso es que la avispa de mar puede detectar objetos, el Dr. Seymour nos mostró un experimento sobre esto. Si la pones en un estanque con palos (como manglares), ellos las esquivan, pero si son tubos de PVC la medusa choca con ellos. La agua viva puede reconocer los manglares porque caza por esa zona.  Al principio mis compañeros y yo no estábamos muy felices de que nuestro profesor nos había asignado para ir a esta charla, ya que acabamos de llegar a tierra luego de hacer varias inmersiones de buceo, estábamos cansadas no nos queríamos quedar en un lugar encerrado si teníamos la oportunidad de caminar por la ciudad. Pero le agradezco a él porque nos inscribió en esta charla y adquirimos muchísimo conocimiento. El Dr. Jamie Seymour Es tan reconocido, que sus investigaciones han sido reproducida en Discovery Channel y National Geographic, dos de los canales mas reconocidos con el tema de la ciencia. Yo no se ustedes, pero yo vivía viendo programas como los “10 Animales Más Peligrosos”, y justamente él, ha sido parte de series como esta. Welfare, P., Little, M., Pereira, P., Seymour, J. (2014). An in-vitro examination of the effect of vinegar on nematocyst of Chironex fleckeri. Diving and Hyperbaric Medicine.




    https://revistatinglar.com/index.php/2020/03/06/las-terribles-aguas-vivas-que-hago-si-me-pica-una/

     PICADURA DE MEDUSA OLINDIAS SAMBAQUIENSIS
    https://www.medicinabuenosaires.com/demo/revistas/vol72-12/5/380-388-MED4-17-MOSOVICH.pdf

    MANUAL DE ATENCIÓN AL PARTO EN EL ÁMBITO EXTRAHOSPITALARIO. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. España

     

     
     

    ¿Qué es el parto velado "Parto Empelicado" o nacer con bolsa intacta? by NATALBEN.com

     
    Balística de las heridas: introducción para los profesionales de la salud, del derecho, de las ciencias forenses, de las fuerzas armadas y de las fuerzas encargadas de hacer cumplir la ley http://emssolutionsint.blogspot.com/2017/04/balistica-de-las-heridas-introduccion.html
    Guía para el manejo médico-quirúrgico de heridos en situación de conflicto armado by CICR http://emssolutionsint.blogspot.com/2017/09/guia-para-el-manejo-medico-quirurgico.html
     

    CIRUGÍA DE GUERRA TRABAJAR CON RECURSOS LIMITADOS EN CONFLICTOS ARMADOS Y OTRAS SITUACIONES DE VIOLENCIA VOLUMEN 1 C. Giannou M. Baldan CICR http://emssolutionsint.blogspot.com.es/2013/01/cirugia-de-guerra-trabajar-con-recursos.html
     

    Manual Suturas, Ligaduras, Nudos y Drenajes. Hospital Donostia, Pais Vasco. España http://emssolutionsint.blogspot.com/2017/09/manual-suturas-ligaduras-nudos-y.html
     

     

     

    Técnicas de Suturas para Enfermería ASEPEYO y 7 tipos de suturas que tienen que conocer estudiantes de medicina http://emssolutionsint.blogspot.com/2015/01/tecnicas-de-suturas-para-enfermeria.html
     

     

    Manual Práctico de Cirugía Menor. Grupo de Cirugia Menor y Dermatologia. Societat Valenciana de Medicina Familiar i Comunitaria http://emssolutionsint.blogspot.com/2013/09/manual-practico-de-cirugia-menor.html
     
    Protocolo de Atencion para Cirugia. Ministerio de Salud Publica Rep. Dominicana. Marzo 2016 http://emssolutionsint.blogspot.com/2016/09/protocolo-de-atencion-para-cirugia.html
    Manual de esterilización para centros de salud. Organización Panamericana de la Salud http://emssolutionsint.blogspot.com/2016/07/manual-de-esterilizacion-para-centros.html
    Dr Ramon REYES, MD,
    Por favor compartir nuestras REDES SOCIALES @DrRamonReyesMD, así podremos llegar a mas personas y estos se beneficiarán de la disponibilidad de estos documentos, pdf, e-book, gratuitos y legales..
     
     
    Todas nuestras publicaciones sobre Covid-19 en el enlace

     VISO IMPORTANTE A NUESTROS USUARIOS

    Este Blog va dirigido a profesionales de la salud y publico en general EMS Solutions International garantiza, en la medida en que puede hacerlo, que los contenidos recomendados y comentados en el portal, lo son por profesionales de la salud. Del mismo modo, los comentarios y valoraciones que cada elemento de información recibe por el resto de usuarios registrados –profesionales y no profesionales-, garantiza la idoneidad y pertinencia de cada contenido.

    Es pues, la propia comunidad de usuarios quien certifica la fiabilidad de cada uno de los elementos de información, a través de una tarea continua de refinamiento y valoración por parte de los usuarios.

    Si usted encuentra información que considera erronea, le invitamos a hacer efectivo su registro para poder avisar al resto de usuarios y contribuir a la mejora de dicha información.

    El objetivo del proyecto es proporcionar información sanitaria de calidad a los individuos, de forma que dicha educación repercuta positivamente en su estado de salud y el de su entorno. De ningún modo los contenidos recomendados en EMS Solutions International están destinados a reemplazar una consulta reglada con un profesional de la salud.

    Leave a comment

    Please note: comments must be approved before they are published.
    Back to top